Mein Name ist Mariyo. Ich komme aus Mexiko und bin 15 Jahre alt. Ich bin seit einem Jahr in Deutschland. Ich gehe seit dem Kindergarten auf eine deutsche Schule in Mexiko. Ich habe die Hälfte der 8. Klasse in Baden-Württemberg gemacht und jetzt die 9. Klasse hier am FJG gemacht, weil ich länger in Deutschland bleiben wollte. Ich bin nach Deutschland gekommen besonders um meine Deutsch Niveau zu verbessern aber auch um die deutsche Kultur, sowie neue Orte und Leute kennen zu lernen. Nach einem Jahr hier merke ich wie sich mein Deutsch deutlich verbessern hat. Jetzt kann ich viel besser mit Menschen kommunizieren und auch mehr verstehen. Dieses und letztes Jahr hat Corona meine Austauschpläne geändert aber trotzdem konnte ich tolle Erfahrungen erleben. Ich wohne jetzt in Angermünde. Meine Gastfamilie ist sehr lieb mit mir und sie erzählen und zeigen mich immer neue Sachen wie typische deutsche Gerichte, Redewendungen oder Gewohnheiten. Ich habe Weihnachten, Sylvester, Ostern und meinen Geburtstag mit ihnen verbracht. Die waren alle schönen Zeiten für mich.  Maríyo aus Mexiko – Gastschülerin in Kl. 9, 2020/21 weiterlesen →

Mein Name ist Raúl. Ich komme aus Santa Cruz de la Sierra, Bolivien. Ich bin 16 Jahre alt und dieses Jahr habe ich ein halbes Jahr Austausch in dem FJG gemacht. In Bolivien bin ich in einer Deutschen Schule und ich lerne Deutsch seit 8 Jahren. Als ich hier kam, könnte ich viel verstehen, aber ich hatte vielen Schwierigkeiten. Jetzt 6 Monaten später habe ich gemerkt wie viel mein Deutsch verbessern hat. Ich hatte das Glück, dass ich eine gute Familie fand. Die Schule war schwer für mich, weil meine Deutsche Stuffe nicht gut genug war (ja, ich könnte es ein bisschen verstehen) für mein Glück waren meinen Klassenkameraden sehr nett und hilfsbereit mit mit. Ich könnte immer fragen, wenn ich eine Frage hatte oder, wenn ich etwas nicht verstanden habe. Die Lehrer haben versucht mir zu helfen (Sie waren auch nett und respektvoll).

Mein Name ist Sophie. Ich komme aus Taipeh, Taiwan und ich bin 17 Jahre alt. Ich bin eine Austauschschülerin im FJG und wohne in Joachimsthal. Dieses Jahr ist ziemlich besonders für mich, vieles ist bisher passiert. Hier ist total anders als in Taipeh, aber ich finde schön. Es gibt Wälder, Seen und viele natürliche Landschaften.  Ich habe eine nette Gastfamilie, Gasteltern, eine Gastschwester und zwei Katzen. Ich mag unser Haus sehr gern, besonders den Garten, kann man grillen, pflanzen und den Sonne genießen.
Meine Gastfamielie und ich waren auf La Palma, dort war es wunderschöne. Wir sind wandern gegangen und haben Wale gesehen. Weinachten und Osten waren sehr besonders für mich. Die waren sehr schöne Zeit, die ich nie vergessen werde.   Sophie aus Taiwan: Mein Austauschjahr in Deutschland 2017/18 weiterlesen →

Folgend habt Ihr eine sehr kreative und zugleich authentische Textproduktion auf Spanisch von Eduardo Díaz aus Venezuela, der Teil von Klasse 11 war. Viel Spaß beim Lesen und Verstehen 😉

Expresión escrita por Eduardo

Juhu – endlich wieder ein neuer Austauschschüler! Der 17-jährige Eduardo Diaz aus Venezuela beglückt die Klasse 11 nun seit Februar diesen Jahres. Er hat uns schon vieles von seinem Leben erzählt und wir haben auch schon so einiges von ihm gelernt. Spanisch mit Eduardo macht einfach Spaß.  Auch unsere Spanisch-Lehrerin Frau Zimmer ist sichtlich erfreut wieder jemanden zu haben, mit dem man sich auf Spanisch unterhalten kann. Mit Edu, so sein Spitzname, den er von uns erhalten hat, kann man vieles unternehmen. Er spielt gerne Tennis und Fußball und fährt gerne Fahrrad. Wir können uns mit ihm über Gott und die Welt unterhalten, da er sehr vielseitig ist und ziemlich gut Deutsch spricht. Am liebsten spricht er über Fußball und technische Maschinen, wie Autos, Motorräder und Flugzeuge. Hier in Deutschland spielt Eduardo jeden Montag und Freitag Volleyball im Verein und jeden Donnerstag in der Fußball-Arbeitsgemeinschaft der Schule. Gastschüler Eduardo Diaz aus Venezuela (Kl. 11) weiterlesen →